Macaquices

Aqui vos deixo um bocadinho da minha tarde no Zoo.

Domingos al sol

O lago Zurique. A direita sou eu.

Arca de Noé

Sempre padeci de algum cepticismo quanto aos jardins zoologicos. Acedi a ir ao Zoo de Zurique no Sabado passado por tres razoes. Primeiro, porque me puseram a fazer o concurso para a ampliacao do Zoo. Segundo, porque o dia estava soalheiro e convidativo para qualquer actividade ao ar livre. Finalmente, porque o Zoo de Zurique nao tem as jaulas tradicionais a que nos reportamos quando pensamos no Jardim Zoologico. Os animais tem espaco e alguns ate sitio para se esconderem, se nao quiserem ser importunados pelos visitantes. Diverti-me muito e o meu cepticismo evaporou sob o calor ameno da tarde. Puff!


O Areias, um dos icones da infancia de muitos de nos.

Ja agora, fiquei a saber que os camelos nao guardam agua nas bossas. Guardam sim gordura, ou seja, energia. A razao porque suportam a ausencia de agua esta relacionada com a maneira como o seu organismo funciona, necessitando naturalmente de pouca quantidade de agua.

Nao dobrar, por favor

Ja por varias vezes fui ao cinema em Zurique. Nas zonas menos cosmopolitas os filmes tendem a ser dobrados em alemao, enquanto que nas cidades e relativamente facil encontrar as versoes originais legendadas. Em Zurique as legendas sao em frances e alemao, o que ocupa mais ou menos 1/4 do ecra.

No Sabado passado decidi ir ao cinema, cerca de 10 minutos antes da sessao comecar. De bicicleta sao menos de cinco minutos ate ao centro comercial mais proximo, com varias salas de cinema. Comprei o bilhete a pressa, porem sentei-me confortavelmente na sala antes dos trailers comecarem. Eis que os ditos comecam, dobrados em alemao. Viro-me para o M. e pergunto com algum panico na voz "Tens a certeza de que o filme nao é dobrado?". Olhou-me com a expressao de quem nao faz a mais pequena ideia e de quem so agora reflectiu sobre semelhante questao.

Enquanto ele desaparecia por detras das cortinas para indagar, antes que fosse tarde demais para evitar a catastrofe iminente, comecava o filme. A jovem protagonista de "Juno" surgiu no ecra, deixando cair as cuecas no chao em pleno ambiente de media-luz, como quem esta prestes a conspurcar a sua pureza adolescente. Seguiu-se um grande plano do rosto da mesma jovem no momento em que ela articulava algo em alemao. Levantei-me da sala e fui trocar os bilhetes por vales para uma proxima vez, na qual nao existam enganos quanto a versao do filme.

Mas quem é que ainda vota neste gajo?

Heim?

Inadaptada

Fui ontem ao concerto dos Wombats numa discoteca chamada Abart. Reservei bilhetes e poucos minutos antes da abertura das portas, encontrava-me na bicha para levantar os bilhetes. Olhei em meu redor e apercebi-me que seria provavelmente a pessoa menos jovem daquela aglomeracao imberbe. Atrevo-me a dizer que, em comparacao com a minha envolvente, senti que a indumentaria que evergava era claramente demasiado respeitavel.

Com algum tempo antes do inicio do concerto, ainda dei um salto a casa para achincalhar as minhas vestes e melhor me misturar com o cenario. A verdade e que existem duas hipoteses para a aquisicao de bilhetes. Penso que o pessoal mais velho compra os bilhetes na internet para evitar constrangimentos como o meu. Os mais novos fazem fila com uma garrafa de cerveja na mao e trajes estilo rock star decadente londrino. Foi giro.

Nao sou nenhum Einstein, mas...

Na minha segunda aula de alemao apareceram dois colegas da America Latina. Devo admitir que nunca pensei ouvir alemao com sotaque espanhol. Soa tao absurdo como em ingles. A rapariga é colombiana e contou-me que trabalha numa discoteca latina. O marido e ela experimentaram abrir uma pizzaria que entregava ao domicilio. Ao que parece, nem ela nem ele sabem falar alemao fluentemente, muito menos percebem o dialecto suico. Foi com espanto que me disse que o negocio nao resultou porque ela nao conseguia perceber o que lhe encomendavam os clientes pelo telefone. Nao quero aqui passar julgamentos sobre as pessoas, mas sera que eles nao se podiam ter lembrado desse pormenor antes de decidirem abrir a loja?

Estou a ler este "livrinho"

Was it possible that this absence of war - marvellous though it was and so forth: that went without saying - was it possible that it had actually trivialised people? Because everything was so bloody trivial now, wasn't it? This was The Trivial Age. Politics was trivial. What people worried about was trivial - mortgages and pensions and the dangers of passive smoking. Jesus! - he shot a look at O'Brian - is this what we've been reduced to, worrying about passive smoking, when our parents and our grandparents had to worry about being shot or bombed?

Robert Harris, Archangel.

Este autor escreveu tambem um livro chamado Fatherland, que parte da premissa que a Alemanha ganhou a Segunda Guerra Mundial. Quando leio os livros dele, parece que estou no meio de um bom filme de accao/suspense, com uma pesquisa historica bem consolidada como base.

Curti tanto este anuncio

Deutsch B2

Comecei na Segunda-feira o meu novo curso de alemao. Devo dizer que me deu muito gozo. Os colegas sao da Polonia, do Japao, de Israel, da Servia, da Holanda, da Italia, tanto quanto me lembro. Sei que existem muitas pessoas a aprender alemao, mas dar-lhes rostos faz-me sentir menos isolada. Obviamente, nao sou a unica a quem a lingua passa parcialmente ao lado.

O curso e na Migroklubschule. O Migros (o ultimo 's' e silencioso) e uma das duas grandes cadeias de supermercados aqui da Suica. O fundador criou uma escola que ensina quase tudo, desde artes a linguas. O ensino tem bastante qualidade e o preco e mais acessivel que o das outras escolas.

Na proxima aula tenho que falar sobre alguem famoso que viva em Portugal. O Saramago vive em Lanzarote e acho que falar do Siza e esticar-me demais para a Arquitectura. Ainda pensei no Durao Barroso e no Cristiano Ronaldo, mas acho que nao vai correr bem. Tavez va buscar alguem que ja nao esteja vivo, como o Vasco da Gama. Assim talvez consiga passar a ideia de que um dia fomos muito importantes. Afinal de contas, eramos donos de metade do mundo, caramba!

O meu quarto em Rougemont

Durante quase um ano vivi uma existencia muito sossegada na antiga casa do padre da vila (chamada La Cure), num quarto demasiado grande para os meus parcos pertences. A madeira do chao rangia e durante o Inverno acordei algumas manhas com a neve a cair do outro lado janela.
Eis o aspecto do quarto da ultima vez que o vi.

1 Ano

Nao me recordo do dia exacto em que cheguei, mas creio que ca estou faz um ano.

Tive duas visitas. Tendo em conta que uma foi da minha mae e que outra foi de uma amiga dinamarquesa, admito uma ou mais das seguintes hipoteses:
a) nao gostam de mim (sniff);
b) o pessoal esta teso;
c) o pessoal nao curte a Suica;
d) a minha mae so veio ca porque lacos de sangue nos unem.

Gosto muito de ca estar.

A minha bicicleta

Por razoes que julgo serem evidentes, estou a considerar pinta-la. Mas de momento ficara assim. O tempo esta semana nao tem estado para excursoes bicicleteanas, portanto a maquina descansa no terraco, junto a amiguinha.

Cava Lazaro!!!

I don't know what it is, but there's definitely something going on upstairs...

Fui hoje a biblioteca mais proxima, onte encontrei o novo album do pregador. Raptei-o de imediato e tenho-o refem ate o prazo terminar. Ha decerto algum bibliotecario(a) com bom gosto.

Tudo isto é Nüssli

Em Espanha chamam-lhes canonigos, creio que em Portugal tambem. Aqui sao muito consumidos em saladas. Porque a minha vida tem tido gostinho a salada, e tem sabido bem.